Dolmetscher für die Flüchtlingsarbeit werden immer gesucht. Daher erstellen wir einen Pool an freiwilligen Dolmetscher/-innen, die sich punktuell oder auch langfristig in diesem Bereich engagieren wollen.

Sie wollen sich als Dolmetscher engagieren?
Prima! Gerne nehmen wir Sie in unseren Dolmetscher-Pool aufnehmen. Bitte füllen Sie den Fragebogen aus und senden ihn an uns. So haben wir alle nötigen Informationen zur Vermittlung von Ihnen.
Wir leiten Ihnen dann Anfragen zur Übersetzung weiter. Wann und wie oft das sein wird,  können wir nicht vorhersagen. Es kann einmal im Jahr vorkommen, aber auch 1 mal im Monat, je nachdem, welche Sprache sie sprechen und wie die Nachfrage ist. Sie kentscheiden bei jeder Anfrage, ob Sie übersetzen möchten oder auch nicht, der Aufnahme  in den Dolmetscherpool ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden.

Suchen Sie für Ihre Organisation oder Willkommens-Initiative einen Übersetzer / eine Dolmetscherin?
Bitte schicken Sie uns den ausgefüllten Fragebogen für Initiativen zu, wir leiten Ihre Anfrage dann weiter.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter mentoren@koeln-freiwillig.de zur Verfügung.

Der Dolmetscherpool wird erstellt im Rahmen des „Forum für Willkommenskultur“, einem Kooperationsprojekt der Kölner Freiwilligen Agentur e.V. und des Kölner Flüchtlingsrat e.V.
Das Forum für Willkommenskultur versteht sich als Unterstützer der Kölner Willkommensinitiativen, will Anlaufstelle für Freiwillige in der Flüchtlingsarbeit sein sowie ihre Vernetzung und ihren Austausch fördern. Zudem setzt das Forum eigene Impulse, um die Willkommenskultur für Flüchtlinge weiterzuentwickeln und dadurch ihre Ressourcen und ihre gesellschaftliche Teilhabe zu stärken.

Neuste Beiträge