Mehrsprachige Informationen zu Corona

  • Die Bundesregierung stellt laufend aktualisierte mehrsprachige Infos rund um die Corona-Situation bereit. Zur Übersicht.
  • Das Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen hat mehrere aktuelle landesrechtliche Maßnahmen in mehrere Sprachen übersetzt (Elternbriefe bezüglich Kinderbetreuung und Bußgeldregelungen). Zum Angebot
  • Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung bietet Informationen, Piktogramme und die wichtigsten Hygienetipps auf Englisch, Französisch, Türkisch, Arabisch und Russisch: www.infektionsschutz.de/mediathek/infografiken.html
  • Das Robert Koch Institut veröffentlicht Reiseinformationen auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Chinesisch, Persisch und Koreanisch  www.rki.de
  • Nach 16 Sprachen sortierte Informationen zu Covid-19 (auch Audios) durch die Medizinischen Flüchtlingshilfe Düsseldorf: Link
  • Handbookgermany.de (Informationsportal aus den Communities für die Communities geflüchteter Menschen) liefert täglich aktualisierte Infos zum Coronavirus auf deutsch, arabisch, englisch, persisch, französisch, pashtu
  • WDRforyou erstellt regelmäßig Corona Update Videos auf arabisch und persisch
  • Das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. (EMZ) veröffentlicht Faltblätter und E-Paper in 15 verschiedenen Sprachen: corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info
  • Weltgesundheitsorganisation WHO auf englisch: www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses
    Hygienetipps
  • Die Johanniter haben ihre Basisinformationen zu Corona nun auch um mehrere Sprachen erweitert, z.B. Arabisch, Farsi, Dari und Tigrinya. Zum Angebot
  • Der Bundesverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (BumF) hat z.T. mehrsprachige Informationen für junge Geflüchtete sowie Fachkräfte in Jugendämtern, Jugendhilfeeinrichtungen sowie der Beratung für Geflüchtete zusammengestellt: Zum Angebot
  • „Corona4Kids“: In einfacher Sprache werden Informationen über das Virus, Hygienemaßnahmen und Tipps für den Alltag mehrsprachig und kindgerecht bereitgestellt. Zum Angebot

 

Zusammenstellung von „hallo in sülz“
„hallo in sülz“ hat Übersetzungen zum Thema Corona und weiterführende Informationen in dem Beitrag „Corona in vielen Sprachen“ zusammengestellt. Kennt jemand weitere Informationen in anderen Sprachen? Gerne an ak-politik-koeln@online.de schicken!