Jan

1.     Oh Tannenbaum

 O Tannenbaum, O Tannenbaum,

Wie grün sind deine Blätter.

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

Nein auch im Winter wenn es schneit.

O Tannenbaum, O Tannenbaum,

Wie grün sind deine Blätter!

 

O Tannenbaum, O Tannenbaum,

Du kannst mir sehr gefallen!

Wie oft hat schon zur Winterszeit

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,

Du kannst mir sehr gefallen!

 

O Tannenbaum, O Tannenbaum,

Dein Kleid will mich was lehren:

Die Hoffnung und Beständigkeit

Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,

Dein Kleid will mich was lehren.

 

 

2.   Schneeflöckchen, Weißröckchen

 

Schneeflöckchen, Weißröckchen,

da kommst du geschneit;

Du wohnst in den Wolken,

dein Weg ist so weit.

 

Komm setz dich ans Fenster,

du lieblicher Stern;

malst Blumen und Blätter,

wir haben dich gern.

 

Schneeflöckchen, Weißröckchen,

komm zu uns in Tal;

Dann baun wir den Schneemann

und werfen den Ball.

 

Schneeflöckchen, du deckst uns

die Blümelein zu,

dann schlafen sie sicher

in himmlischer Ruh‘.

 

 

3.   Lasst uns froh und munter sein

 

Lasst uns froh und munter sein,

und uns recht von Herzen freun!

Lustig, lustig, traleralera!

Bald ist Nikolaus Abend da,

bald ist Nikolaus Abend da!

 

Dann stell ich den Teller auf,

Niklaus legt gewiss was drauf.

Lustig, lustig, tralalalera!

Bald ist Nikolaus Abend da,

bald ist Nikolaus Abend da!

 

Wenn ich schlaf, dann träume ich,

jetzt bringt Nikolaus was für mich.

Lustig, lustig, traleralera!

Bald ist Nikolaus Abend da,

bald ist Nikolaus Abend da!

 

Nikolaus ist ein guter Mann,

dem man nicht genug danken kann.

Lustig, lustig trallerallera,

heut war Nikolausabend da!

 

 

4.   Jingle Bells

 

Refrain: Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh, hey.:

 

Dashing through the snow

In a one horse open sleigh

Over the fields we go

Laughing all the way

Bells on bobtail ring

Making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight.

 

Refrain

 

You know I hate the cold

That’s why I always go

Down south to drink some rum

On an island in the sun.

But now the ground is white,

Go it while you’re young,

Take the girls to night

And sing this sleighing song;

 

Refrain

 

5.   Morgen, Kinder, wird’s was geben

 

Morgen, Kinder, wird’s was geben,

Morgen werden wir uns freu’n!

Welch ein Jubel, welch ein Leben

Wird in unsrem Hause sein!

Einmal werden wir noch wach,

Heissa, dann ist Weihnachtstag!

 

Wisst ihr noch die Spiele, Bücher

Und das schöne Schaukelpferd,

Schöne Kleider, woll’ne Tücher,

Puppenstube, Puppenherd?

Morgen strahlt der Kerzen Schein,

Morgen werden wir uns freu’n.

 

Welch ein schöner Tag ist morgen!

Neue Freuden hoffen wir.

Unsere guten Eltern sorgen

Lange, lange schon dafür

:O gewiss, wer sie nicht ehrt

Ist der ganzen Lust nicht Wert.:

 

6.   Leise rieselt der Schnee

 

Leise rieselt der Schnee

Still und starr ruht der See

Weihnachtlich glänzet der Wald

Freue dich, Christkind kommt bald

 

In den Herzen ist’s warm

Still schweigt Kummer und Harm

Sorge des Lebens verhallt

Freue dich, Christkind kommt bald

 

Bald ist heilige Nacht

Chor der Engel erwacht

Hört nur wie lieblich es schallt

Freue dich, Christkind kommt bald

 

Leise regnet es hier

Trost schafft Glühwein und Bier

Regnerisch glänzet die Stadt

Auch schon das Christkind hat’s satt.

 

 

7.   Am Weihnachtsbaum

 

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen,

wie glänzt er festlich, lieb und mild,

als spräch‘ er: „Wollt in mir erkennen

getreuer Hoffnung stilles Bild!“

 

Die Kinder stehn mit hellen Blicken,

das Auge lacht, es lacht das Herz,

o fröhlich seliges Entzücken!

Die Alten schauen himmelwärts.

 

Zwei Engel sind hereingetreten,

kein Auge hat sie kommen seh’n,

sie gehn zum Weihnachtstisch und beten,

und wenden wieder sich und geh’n.

 

Kein Ohr hat ihren Spruch vernommen,

unsichtbar jedes Menschen Blick

sind sie gegangen wie gekommen,

doch Gottes Segen blieb zurück.

 

 

8.   In unserem Veedel

 

Wie soll dat nur wigger jon,
wat bliev dann hück noch ston,
die Hüsjer un Jasse
die Stündcher beim Klaafe
es dat vorbei.

En d’r Weetschaff op d’r Eck
ston die Männer an d’r Thek‘
die Fraulückcher setze
beim Schwätzje zosamme
es dat vorbei.

Refrain: Wat och passeet
dat Eine es doch klor
et Schönste, wat m’r han
schon all die lange Johr
es unser Veedel,
denn he hält m’r zosamme
ejal, wat och passeet
en uns’rem Veedel.

Uns Pänz, die spelle nit em Jras
un fällt ens einer op de Nas,
die Bühle un Schramme,
die fleck m’r zosamme,
dann es et vorbei.

Refrain: Wat och passeet …

Dat es doch klor,
mer blieven, wo mer sin,
schon all die lange Johr,
en uns’rem Veedel,
denn he hält m’r zosamme
ejal, wat och passeet,
en uns’rem Veedel.

 

CHOR

9.   We wish you a merry Christmas

 

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year

Oh, bring us some figgy pudding
Oh, bring us some figgy pudding
Oh, bring us some figgy pudding
And bring it right here

Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year

We won’t go until we get some
We won’t go until we get some
We won’t go until we get some
So bring it right here

Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year

We all like our figgy pudding
We all like our figgy pudding
We all like our figgy pudding
With all its good cheers

 

Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year

 

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas and a happy new year

   

10.       Weihnachten ist nicht mehr weit

 

Dicke rote Kerzen, Tannenzweigenduft
Und ein Hauch von Heimlichkeiten, liegt jetzt in der Luft.
Und das Herz wird weit, macht euch jetzt bereit, Bis Weihnachten, bis Weihnachten Ist’s nicht mehr weit.

Schneiden, hämmern, basteln, überall im Haus.
Man begegnet hin und wieder

schon dem Nikolaus.
Ja ihr wisst Bescheid, macht euch jetzt bereit,
Bis Weihnachten, bis Weihnachten,
Ist’s nicht mehr weit.

Lieb verpackte Päckchen, überall versteckt
Und die frischgeback’nen Plätzchen wurden schon entdeckt.
Heute hat’s geschneit, macht euch jetzt bereit,
Bis Weihnachten, bis Weihnachten
Ist’s nicht mehr weit.

Menschen finden wieder füreinander Zeit Und es klingen alte Lieder durch die Dunkelheit.
Bald ist es soweit, macht euch jetzt bereit,
Bis Weihnachten, bis Weihnachten
Ist’s nicht mehr weit.

 

11.       Go tell it on the mountain

 

Ref.: Go tell it on the mountain

Over the hills and everywhere

Go tell it on the mountain

Cause Jesus Christ is born

 

1. When I was a sinner i prayed both night and day

I asked the Lord to help me and he showed me the way

Go tell it on the mountain….

2. When I was a seeker, I sought both night and day

I asked the Lord to help me and He taught me to pray

Go tell it …

3. Down in a lovely manger
   the humble Christ was born
   and God sent out salvation
   that blessed Christmas morn.
   Go, tell it on the mountain …

 

12.       Morgen Kinder wird’s was geben

 

Morgen Kinder, wird’s was geben
Morgen werden wir uns freu’n
Welch ein Jubel, welch ein Leben
Wird in unserm Hause sein
2x Einmal werden wir noch wach
Heißa dann ist Weihnachtstag

Wie wird dann die Stube glänzen
Von der großen Lichterzahl
Schöner als bei frohen Tänzen
Im geputzten Kronensaal
2x Wisst ihr noch vom vorigen Jahr
Wie’s am Weihnachtsabend war

Welch ein schöner Tag ist Morgen
Neue Freude hoffen wir
Unsre guten Eltern sorgen
Lange, lange schon dafür
2x Oh gewiss wer sie nicht ehrt
Ist der ganzen Lust nicht wert

 

13.       Feliz Navidad

 

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero año y felicidad

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero año y felicidad

Mir wünsche üch all en fruhe Weihnacht Mir wünsche üch all en fruhe Weihnacht Mir wünsche üch all en fruhe Weihnacht un e wunderschön neu Johr.

Feliz Navidad (Feliz Navidad)
Feliz Navidad (Feliz Navidad)
Feliz Navidad
Prospero año y felicidad

Feliz Navidad (Feliz Navidad)
Feliz Navidad (Feliz Navidad)
Feliz Navidad
Prospero año y felicidad

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

 

14.       Stääne (Klüngelköpp)

Die janze Wellt, han ich jesinn
Ich wullt nur weg, woanders hin
Ich wor jung, hat winnich Jeld
Ich wullt wohin, wo et mir jefällt

 

Aanjekumme, dat bin ich nie
Woss miestens nit, wat mich su drief
Doch ming Sehnsucht, wo nöher dran
Ich jläuv ich fang vun vürre aan

Wenn am Himmel die Stääne danze
Un dr Dom sing Jlocke spillt
Jo dann weiß ich dat ich doheim bin
Jo doheim bin heh am Ring

 

Wenn am Himmel die Stääne danze
Un dr Dom sing Jlocke spillt
Jo dann weiß ich dat ich doheim bin
Jo doheim bin heh am Ring

 

Ussjewandert un weg jetrocke
Minsche jon un Minsche kumme
E Stöck vum Hätz blieht für immer heh
Doch dat merkste ez pöh a pöh

 

Aanjekumme bis do ez dann
Wenn ding Hätz is ohne Jram
Doch für mich do weht et Zick
Ich pack in un komm zoröck

Wenn am Himmel die Stääne danze
Un dr Dom sing Jlocke spillt
Jo dann weiß ich dat ich doheim bin
Jo doheim bin heh am Ring

 

Wenn am Himmel die Stääne danze
Un dr Dom sing Jlocke spillt
Jo dann weiß ich dat ich doheim bin
Jo doheim bin heh am Ring

Wenn am Himmel die Stääne danze
Un dr Dom sing Jlocke spillt
Jo dann weiß ich dat ich doheim bin
Jo doheim bin heh am Ring

Wenn am Himmel die Stääne danze
Un dr Dom sing Jlocke spillt
Jo dann weiß ich dat ich doheim bin, Jo doheim bin heh am Ring

Jo doheim bin heh am Ring

  

15.       Jode Naach (Bläck Fööss)

 

Jode Naach
Jode Naach
Kölle jeit jetz schlofe
Un d’r Dom hält Waach

Jode Naach
Jode Naach
Kölle jeit jetz schlofe
Un d’r Dom hält Waach

Andreas und Jan

16.       All I want for Xmas (F)

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
Yeah

 

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need (and I)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day

 

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby

 

Oh, I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow (and I)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click

 

‚Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby

 

Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
And everyone is singing (oh, yeah)
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
Won’t you please bring my baby to me?

Oh, I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just wanna see my baby standing right outside my door

 

Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby

 

All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby

 

17.       Thank God it’s Xmas (Queen) (F)

Oh, my love, we’ve had our share of tears
Oh, my friends, we’ve had our hopes and fears
Oh, my friends, it’s been a long hard year

But now it’s Christmas
Yes, it’s Christmas
Thank God it’s Christmas

The moon and stars seem awful cold and bright
Let’s hope the snow will make this Christmas right
My friends, the world will share this special night

Because it’s Christmas
Yes, it’s Christmas
Thank God it’s Christmas
For one night

Thank God it’s Christmas, yeah
Thank God it’s Christmas
Thank God it’s Christmas
Can it be Christmas?
Let it be Christmas
Every day

Oh, my love, we live in troubled days
Oh, my friend, we have the strangest ways
All my friends on this one day of days
Thank God it’s Christmas
Yes, it’s Christmas
Thank God it’s Christmas
For one day

Thank God it’s Christmas
Yes, it’s Christmas
Thank God it’s Christmas
Ooh, yeah
Thank God it’s Christmas
Yes, yes, yes, yes it’s Christmas
Thank God it’s Christmas
For one day
A very merry Christmas to you all

 

18.       Let it snow (D)

Oh, the weather outside is frightful,

but the fire is so delightful,

And since we’ve no place to go,

let it snow, let it snow, let it snow.

 

It doesn’t show signs of stopping,

and I brought some corn for popping;

The lights are turned way down low,

let it snow, let it snow, let it snow.

 

When we finally kiss goodnight,

how I hate going out in the storm;

But if you’ll really hold me tight,

all the way home I’ll be warm.

 

The fire is slowly dying,

and my dear, we’re still good-bye-ing,

But as long as you love me so,

let it snow, let it snow, let it snow.

 

19.       Happy X-mas (John Lennon) (Bb)

So this is Christmas,
And what have you done
Another year over
A new one’s just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

Chorus:
A very merry Christmas
And a Happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let’s stop all the fight

Chorus (2x)

And, so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
And, so happy Christmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

Chorus (4x)

Happy Christmas! Happy Christmas! Happy Christmas!

20.       Have yourself a merry little xmas (Db)

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
Next year all our troubles, will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
Next year all our troubles, will be miles away

Once again, as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us once more

Someday soon we all will be together
If the fates allow
Until then, we’ll have to muddle through somehow
So have yourself a merry little Christmas now

 

21.       Last christmas (Db)

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me

Happy Christmas, I wrapped it up and sent it
With a note saying „I love you“, I meant it
Now I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now, I know you’d fool me again

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Ooh
Oh, oh, baby

A crowded room, friends with tired eyes
I’m hiding from you and your soul of ice
My God, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover, but you tore me apart
Oh, oh now I’ve found a real love
You’ll never fool me again

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special, special

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Special

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I’ll give it to someone
I’ll give it to someone special

Special

So long

22.       Rudolph the red-nosed reindeer (Eb)

You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen
Comet and Cupid and Donner and Blitzen
But do you recall
The most famous reindeer of all?

Refrain: Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows

All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
„Rudolph, with your nose so bright
Won’t you guide my sleigh tonight?“

Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
„Rudolph the Red-Nosed Reindeer
You’ll go down in history“

Refrain: Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows

All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
„Rudolph, with your nose so bright
Won’t you guide my sleigh tonight?“

Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
„Rudolph the Red-Nosed Reindeer
You’ll go down in history“

 

23.       Unforgettable (mit Barbara)

 

Unforgettable
That’s what you are
Unforgettable
Though near or far

Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more

Unforgettable
In every way
And forever more
That’s how you’ll stay

That’s why, darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

Unforgettable
In every way
And forever more
That’s how you’ll stay

That’s why, darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

  

24.       Santa Claus is coming to town (Ab)

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town

 

He’s making a list
He’s checking it twice
He’s gonna find out who’s naughty or nice
Santa Claus is coming to town

 

He sees you when you’re sleeping
And he knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake

 

Refrain: You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
‚Cause Santa Claus is coming to town
Oh, let’s go

 

Now, he sees you when you’re sleeping
And he knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake

 

Refrain: You better watch out
…

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming

I mean the big fat man with the long white beard
He’s coming to town

 

25.       Winterwonderland (D)

 

Sleigh bells ring, are you listenin‘?
In the lane, snow is glistenin‘
A beautiful sight
We’re happy tonight
Walkin‘ in a winter wonderland

Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
To sing a love song
While we stroll along
Walkin‘ in a winter wonderland

In the meadow, we can build a snowman
We’ll pretend that he is Parson Brown
He’ll say, „Are ya married?“
We’ll say, „No, man
But you can do the job when you’re in town“

Later on, we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
Plans that we’ve made
Walking in a winter wonderland

In the meadow, we can build a snowman
We’ll pretend that he is Parson Brown
He’ll say, „Are ya ready?“
We’ll say, „No, man
But you can do the job when you’re in town“

Later on, we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we’ve made

Walkin‘ in a winter wonderland

Walkin‘ in a winter wonderland
Walkin‘ in a winter wonderland

 

26.       Rockin around the Xmas-Tree (E)

 

Rockin‘ around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple tries to stop
Rockin‘ around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Later we’ll have some pumpkin pie
And we’ll do some caroling

 

You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing, let’s be jolly
Deck the halls with boughs of holly
Rockin‘ around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone dancin‘ merrily
In the new old-fashioned way

 

You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing, let’s be jolly
Deck the halls with boughs of holly
Rockin‘ around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone dancin‘ merrily
In the new old-fashioned way

 

 

27.       White christmas (Eb)

 

I′m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and kiddies listen
To hear sleigh bells in the snow

I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I′m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white.

  

28.       Les Anges dans nos compagnes (Eb)

Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains

Angels we have heard on high
Sweetly, sweetly through the night
And the mountains in reply
Echoing their brief delight

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song?

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing,
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

Yeah
Gloria, in excelsis Deo

Angels we have heard
Angels we have heard on high
Angels we have heard, oh
Angels we have heard on high
Angels we have heard on high
Angels we have heard on high

In excelsis Deo

 

29.       Oh du Fröhliche (A)

 

O du fröhliche, O du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ward geboren:
Freue, freue dich, O Christenheit!

O du fröhliche, O du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, O Christenheit!

O du fröhliche, O du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere jauchzen dir Ehre:
Freue, freue dich, O Christenheit! 

 30.       Gute Nacht Freunde (Abschluss) (F)

 

Gute Nacht Freunde
Es wird Zeit für mich zu gehen
Was ich noch zu sagen hätte
Dauert eine Zigarette
Und ein letztes Glas im Stehen

Für den Tag, für die Nacht unter eurem Dach habt Dank
Für den Platz an eurem Tisch, für jedes Glas, das ich trank
Für den Teller, den ihr mir zu den euren stellt
Als sei selbstverständlicher nichts auf der Welt

Refrain: Gute Nacht Freunde
Es wird Zeit für mich zu gehen
Was ich noch zu sagen hätte
Dauert eine Zigarette
Und ein letztes Glas im Stehen

Habt Dank für die Zeit, die ich mit euch ver-plaudert hab
Und für eure Geduld, wenn’s mehr als eine Meinung gab
Dafür, dass ihr nie fragt, wann ich komm oder geh
Für die stets offene Tür, in der ich jetzt steh

Refrain

Für die Freiheit, die als steter Gast bei euch wohnt
Habt Dank, dass ihr nie fragt, was es bringt, ob es lohnt
Vielleicht liegt es daran, dass man von draußen meint
Dass in euren Fenstern das Licht wärmer scheint

Refrain 2x

Reserve

R31 Alle Jahre wieder

R33 Santa Claus is coming to town (Ab)

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town

 

He’s making a list
He’s checking it twice
He’s gonna find out who’s naughty or nice
Santa Claus is coming to town

 

He sees you when you’re sleeping
And he knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake

 

Refrain: You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
‚Cause Santa Claus is coming to town
Oh, let’s go

 

Now, he sees you when you’re sleeping
And he knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake

 

Refrain: You better watch out
…

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming

I mean the big fat man with the long white beard
He’s coming to town

R34 Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen
als zu der Weihnachtszeit:
S’ist als ob Engelein singen
wieder von Frieden und Freud‘.
|: Wie sie gesungen in seliger Nacht. 😐
Glocken mit heiligem Klang,
klinget die Erde entlang!

Oh, wenn die Glocken erklingen,
schnell sie das Christkindlein hört;
tut sich vom Himmel dann schwingen
eilig hernieder zur Erd‘.
|: Segnet den Vater, die Mutter, das Kind. 😐
Glocken mit heiligem Klang,
klinget die Erde entlang!

Klinget mit lieblichem Schalle
über die Meere noch weit,
daß sich erfreuen doch alle
seliger Weihnachtszeit.
|: Alle aufjauchzen mit herrlichem Sang. 😐
Glocken mit heiligem Klang,
klinget die Erde entlang!

R35 Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!

Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!
Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall,
und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
der Vater im Himmel für Freude uns macht.

O seht in der Krippe, im nächtlichen Stall,
seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl
in reinlichen Windeln das himmlische Kind,
viel schöner und holder, als Engel es sind!

Da liegt es, ihr Kinder, auf Heu und auf Stroh,
Maria und Joseph betrachten es froh;
die redlichen Hirten knien betend davor,
hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

O beugt, wie die Hirten, anbetend die Knie;
erhebet die Hände und danket wie sie!
Stimmt freudig, ihr Kinder, wer sollt‘ sich nicht freu’n?
Stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein!

***

Ein Dankeschön an die Kölner Freiwilligen Agentur, dass wir die Liedtexte auf ihrer Website einstellen durften! 

By the way: Wer sich engagieren möchte, findet hier gaaaaaanz viele tolle Möglichkeiten: www.koeln-freiwillig.de/engagementberatung/