Gesucht: Zweisprachige Freiwillige für Babellos – Sprachmitteln / Nächster Vorbereitungsworkshop: 14.05.22

Samstag 2. April, 2022

Du sprichst Deutsch und Ukrainisch, Farsi, Arabisch, Romanes, Russisch oder eine andere zweite Sprache? Du möchtest Geflüchtete durch Sprachmitteln beim Arzt, auf dem Amt, bei Elternabenden o.ä. unterstützen?

Dann bist du beim Projekt „Babellos“ genau richtig!

Über Babellos unterstützen freiwillige Sprachmittler:innen Geflüchtete beim Abbau von Sprachbarrieren. Sie helfen dort, wo sie gebraucht werden und es keine professionellen Dolmetscher*innen gibt, z.B. bei Amts-, Arzt- und Beratungsterminen. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein Mindestalter von 18 Jahren und Sprachkenntnisse ab B2 GER (oder vergleichbar). Der Einstieg in Babellos erfolgt über eine eintägige Qualifizierung. Die Freiwilligen werden bei ihrem Engagement begleitet und erhalten ein Zertifikat über ihren Einsatz.

Die Teilnahme an einer Infoveranstaltung ist Voraussetzung für den Einstieg in das Projekt Babellos. Nächster Termin für eine Infoveranstaltung: Montag, 02.Mai um 17:00 Uhr. Anmeldung unter mentoren@koeln-freiwillig.de Mehr Infos

Der nächste Einstiegsworkshop für Babellos findet statt am Samstag, 14.05.2022, 10:00 – 16:00 Uhr. Mehr Infos.

Neuste Beiträge

Kölner Dialog für eine demokratische Schule
Unsere Demokratie braucht die Schule. Wie können wir Beteiligung, Mitbestimmung und politische Bildung von Schüler:innen in Köln auf einen angemessenen Standard heben? Zu dieser Frage kam am 19. März eine Gruppe von 60 Personen … Weiterlesen: Kölner Dialog für eine demokratische Schule
Hey Nippes! – Kinder- und Jugendbeteiligung in Köln geht in die nächste Runde
Anfang März startete nun endlich das große Kinder- und Jugendbeteiligungsprojekt „Hey Nippes“ Unter der Federführung des Kinder- und Jugendbüros der Stadt waren junge Menschen aus dem gesamten Bezirk eingeladen ihre Wünsche, Kritik und Ideen … Weiterlesen: Hey Nippes! – Kinder- und Jugendbeteiligung in Köln geht in die nächste Runde
Wohnen in der Wiege der Industrie – das Großprojekt „Entwicklung Mülheimer Süden“
Vielen von uns wird vermutlich nicht das riesige Areal am Mülheimer Ufer entgangen sein, auf dem sich alte Klinker-Industriehallen, Brachflächen und Geröllhügel abwechseln. Was dort zu sehen ist, ist das ehemalige Gelände der Deutzer … Weiterlesen: Wohnen in der Wiege der Industrie – das Großprojekt „Entwicklung Mülheimer Süden“
Danke, lieber Joel!
Joel dos Santos hat von September bis einschließlich Februar 2024 einen halbjährigen Freiwilligendienst in der Kölner Freiwilligen Agentur gemacht. Er war in zwei Bereichen tätig: Im Bereich Politische Partizipation mit dem Schwerpunkt auf die … Weiterlesen: Danke, lieber Joel!
Beteiligungskultur in der Stadtplanung und Stadtentwicklung. Ansprüche und Herausforderungen einer weiterentwickelten Beteiligungskultur – Handreichung des Deutschen Städtetages
Der Deutsche Städtetag hat die Handreichung „Beteiligungskultur in der Stadtplanung und Stadtentwicklung“ herausgegeben. Im Vorwort wird das Anliegen der Publikation beschrieben: „‘Städte für Menschen‘ – das sollte das Ziel jeder Stadtplanung sein. Das bedeutet, … Weiterlesen: Beteiligungskultur in der Stadtplanung und Stadtentwicklung. Ansprüche und Herausforderungen einer weiterentwickelten Beteiligungskultur – Handreichung des Deutschen Städtetages